Release: 17 March 2013
Label: Pump Jump Records
After their CD ‘Keep On Firkin’ of last year, Firkin released a CD with the same title now.
At this album we find the same songs as on their DVD. In fact, it’s the same release, but now with only audio. The intro has a nice feel, it’s really building up tension. And when their singer joins in we get drowned in their music Borfohász sung in Hungarian is a true folk-punk track, nice with lots of energy and merry folk-tunes.
After this we get the well known song Rocky Road The Dublin sung by a different singer with a somewhat more raw Irish voice. And I must say I’m glad we get another Hungarian one after this, Vezet majd a szél, the band proves their very capable of writing their own songs. Of course the traditional songs are very nice too, and I can fully understand you want too play them live, but it’s nice too notice the band has nice songs of their own.
Galway Races is another nice Irish one and using traditional instruments like violin and flute, the band has a nice ‘Irish’ sound, and the same goes of course with the famous Wild Rover.
But after this we get something completely different Belfast Child originally done by the famous Simple Minds, and despite the fact it’s about Belfast, it’s not an Irish folksong. This one is sung by their keyboardplayer, the song always remains a nice one and they play it well, but it’s sung quite subdued and it misses the energy of original vocals.
After this it’s time for both lead vocalists again in Beggarman and in Eileen Og, in the last one we get almost Jethro Tull like flute. The camerawork is quite nice. It’s all filmed with different camera’s giving us different views of this nice concert.
After all these traditional songs it’s time for a Hungarian one again Kék volt az égbolt. The audience is very enthusiastic so asking to sing and shout along gives a lot of response and that’s how this music should sound to.
They easily mix the songs which are well known all around the world with their own ones, after a rather speed-up version of Lord Of The Dance and a nice Drunken Sailor Song we get Hetedhét székely and Jó and after this Whup Jamboree, and I must say this full speed version of this song is very tasty.
With Drunken Lullabies they pay a nice tribute to Flogging Molly, a nice one, despite of the accent, maybe this one should be in Hungarian as well.
But with Firkinful Of Beer which is a very free Hungarian translation of Whiskey in the Jar and Igyunk Pálinkát we get a load of their native language.
Just like the DVD this album is a very nice one by these Hungarian Celtic Folk Punkers of Firkin. It’s how this music is meant to be, over an hour of pure joy. For the fans of folk-punk: Buy them them both CD and DVD and just Keep on Firkin!
One point of critisism: Maybe it would have been nices if they would have released this in the same package as the DVD. Now, it’s a bit of a shame they’re releasing the some concert in a different way.
- Borfohász (Hungarian)
- Rocky Road The Dublin
- Vezet majd a szél (Hungarian)
- Galway Races
- Wild Rover
- Belfast Child
- Eileen Og
- Kék volt az égbolt (Hungarian)
- Lord Of The Dance
- Drunken Sailor Song
- Hetedhét székely (Hungarian)
- Jó (in hungarian)
- Whup Jamboree
- Drunken Lullabies
- Firkinful Of Beer
- Igyunk Pálinkát (Hungarian)